.(زياوى)
.(لا يوجد الا زوجه واحده (لوانج
.يجب ان تكونى خائفة اليوم
!زياوراو
!نعم
.ارجعى (زياوى) الى غرفتها
(سيدة (زياوى
!ابقى معها !حتى تصل الى الحمام
(ارجوكى ارتاحى قليلا, سيده (زياوى
.حسنا
عندى شىء جميل لأجلك.هل تحبى ان تجربيه؟
.لا.شكرا
.ربما تحاولى ان تسممينى
هل لازلتى تشكى بى؟
.انا لم اشك بك قط
.بل انا متأكده بشأنك
.جنرال!جنرال
.جريمة اقتلاع القلب من الجسد تكررت مره اخرى
.اخى يونج
.ذلك المجرم قتل شخص اخر بعد مرور يومين فقط
...ان جنودنا منتشرة بكل مكان, ولكن
لازلنا لا نستطيع القبض عليه
انتم لن تستطيعون القبض عليه انه شيطان
شيطان؟
هل تقصدين ان زياوى شيطانة؟
.انت قمتى بمراقبتها لمدة يوم كامل
لماذا يستمر القتل بالخارج اذن؟
من قال انه لايوجد الا شيطان واحد؟
شيطان اخر؟
وانغ شينغ),ماذا بأعتقادك اذن؟)
...انا اعتقد .انه بالتأكيد خبير بالكونج فو
.وانت الوحيد القادر على ايقافه
.اتمنى بأمانه ان تبقى معى
!انا,و (بيرونجاند) ,وجميع المدن المحيطة سنشكرك على ذلك
!ارجوك
. (بيرونج)
.(اقنعى اخى (يونج
.انا آسفة
.لا تتأسفى.انا لا اريدك ان تتأسفى
.انت قمتى بشىء خطأ
.انا رجعت فقط لأرى ان كنت سعيده
انت تبدى بخير,اليس كذلك؟
(اخى (يونج
انت افضل رجل على الاطلاق
.اتمنى لك ان تجد مرأة افضل منى
.لا تقلقى
.انا استطيع السفر بأى مكان وحدى
.بحرية مطلقة دون ان يكون هناك اى شخص اقلق بشأنه
(لنكمل حديثنا لاحقا.انا ذاهب الان امساعدة (شانغ شينغ
!رجل غبى
.انسة (زياو بينج).انه رجل طيب
.عليك ان تتعاملى معه معالمة جيده
.لا تجمعينى معه.الامر ليس كما تظنى
....انا لست مهتمة بتلك السخافات
اقم درعنا القوى وسنصبح الاقوى للأبد
نضحى بحياتنا من اجل كرامة اهلينا
...نضحى بدمائنا
(زايهاو زيانج)
...الان ,لدى مكيدة
....سيدتى
(ياالهى!يقال ان (بانج يونج) قتل (زايهاو زيانج
!مستحيل
!رجال (مو زيوا) رأوه يفعل ذلك
...زايهاو زيانج) قتل)
.انا اعلم
.انهم يشكون اننى قتلته
.انا اعلم هذا جيدا
.انا لا اصدق,ذلك
...تحت مثل هذا الظرف
.سوف تعانى ان اتبعتتنى
من يتبعك؟
!الان انت تتبعنى لنقبض على ذلك الشيطان
نقبض عليه؟ ,هل انت واثقة من ذلك؟
!لا,بالتأكيد
ومتى كنت متأكده من قبل؟
ولكن لماذا لازلتى تتبعينى حتى الان؟
الا تخافين ان تموتى.؟
.انا صائدة الشياطين
.انه واجبى
حصانه لازال هنا .انه بالتأكيد لازال بالمدينة
.اذهب بفريق الى هناك
!حسنا ,هيا لنذهب
.هيا,توخى الحذر ياجنرال
.اكملى نومك
.انا لست ذاهب الى مكان الليلة,سأبقى بجانبك
!لا تقلقى
انا لا اصدق (الاخ يونج قتل (زياوهاو زيانج
.سوف اجده واساعده على الهرب
.انا اريد ان اسألك
...هل تحبها
ان لم تكن (زياوى) شيطانة؟
كيف يمكن ان تكون (زياوى) شيطانة؟
...حسنا ... انا اوعدك
سأحضر المزيد من الكهنة ليتفحصوها,اوكى؟
.حسنا
..انت لم تجيبنى بعد
هل ستحبها؟
...سواء كانت شطانة ام امرأه
.لن احبها
..كونى على ثقة
مالامر؟
.(اخى (وانج
.اعتقد,يجب ان تذهب
...انا قلت ما لدى
هل نسيتى؟
.انا وعدت بحمايتك
.بيرونج) تعلم ذلك ,ايضا)
!فى هذه الحالة,اموت او اعيش لايهم
كيف تقولين ذلك؟
..كيو هونج,كين بن,كين ان ,جميعهم اخوانى
وجميعهم معجبين بك
...انا لا اظن ان هناك اى احد يكرهك
.فى هذا العالم
...ولكن انا فقط اريدك ان تحبنى
الا يمكننى ان اصح خليلتك حتى؟
..انه رأيى انا ومؤهل لقول لذلك
!لا تبيعى نفسك بالرخيص هكذا لا يمكن ان تكونى شىء فرعى فى حياتى هكذا
يجب عليك ان تجدى الرجل الجيد المناسب اليك
..رجل يعتنى بك ويحبك
اليس كذلك؟
هل انت احببتنى حتى ؟
...انا لايهمنى شخص غيرك
انا لا...اى حال
انا فقط اريد ان اكون امرأتك
..ولو للحظه واحدة
هل انت بخير؟
.حسنا
...لا عليك ان تقتلقى بكون (زياوى) شيطانة
مالامر؟
لماذا تمكثين هنا بالغرفة طوال الوقت؟
...انا
...انا فقط .لا اريد ان اقولها
.انا اعلم انها تحبك فعلا
.وانا اتفهم ذلك
...ليس كما تظنين
.كل هذا خطأى
...كزوجة ,انا غيرانة,ربما
!انت ايضا تحبها
.اذن لتجعلها خليلتك
.انا لن افعل
.اتركينى حتى اكمل حديثى
.كأخت كبيره لها, انا سوف اقرر ذلك لها
...انه انت
.التى تظنين اننى لن استطيع فعلها
...جنرال
من سمح لك ان تأتى؟
!لا تنسى كونك شيطانة
..لا تخسرى جنسك من اجل رجل
انت الان اغبى من تلك المرأة
اتعلم انا احبه؟
هل تعلم ما هو الحب ايها القاتل الطائر؟
.انا
.انا اخبرتك من قبل,انا احبه
..ولكننى لا احبك
.وقلت ذلك من زمن مضى.وليس لديك وقت كافى للبقاء هنا
من سيأتى لك بكل تلك القلوب غيرى؟
!انا سوف اعيش جيدا بدونك
.والان تشكل فى هيئة رجل واذهب
!اذهب
.اوكى
..انا اسف لكل ما فعلته
انا لن ازعجك مرة ارخى
اذهب
...سيدتى
اختى بيرونج,الازلتى مستيقظه؟
(اختى (زياوى
...اعتقد ان هناك شىء يجب ان اتحدث معك بشأنه
انت هنا لتسألينى ...عن شىء؟
.الان ستعرفين كل شىء
.اخبرى الجميع الان .الان سيعلمون من الذى يجب ان يموت
.اخى (جيو), لنلقى نظرة بالخارج
.احذر
.حسنا .هيا
سيدتى,هل انت بخير؟
.انا بخير
ماذا تريدى؟
...لم اصل الى تفكير محدد حتى الان
.(اخى (جيو
(سيده (زياوى
.لا تدخل
.اخى (جيو),اختى بيرونج تقول انها رأت شيطان
شيطان؟اين هو؟
.هنا
!لا
الم تقول انك مثلى من قبل؟ هل يمكنك ان تعطينى قلبك؟
الم تشاهدى اى شيطان يأكل قلب بشرى من قبل؟
. شينغ) يحبك.لا تؤذيه)
.هذا معتمد على وجود زوجة (وانج) هنا
هذا لاشىء
(انا لن اسمح لك ان تكونى زوجة (وانج
انا؟
..يمكنك ان تضمنى انك لابد ان ترجعى
انا رأيتك تأكلين قلب لنسان هل يمكننى ان ابقى انا حية؟
!هيا اقتلينى
هل تعتقدى اننى غبية؟
لو قتلتك
..وانغ سوف يفتقدك للأبد
.اشربى هذا
اذهبى للأعتراف بانك الشيطانة التى قتلت كل اولائك الرجال
.حينها سوف اصبح انا زوجة (وانغ) وانت ستصبحين الشيطانة
.انا استطيع فعل ذلك
ولكن هل ستوعدينى بأنك لن تقتلى احد مجددا؟
انا شيطانة.كيف لى ان انموا ان لم افعل ذلك؟
حسنا,انا اوعدك
(عندما اصبح زوجة (وانج
سأبقى معه,واكبر فى السن حتى اموت معه
انت تحبيه فعلا؟
نعم
عليكى الالتزام بأتفاقنا
وان لم تفعلى سأقتل الجميع
انت حتى لا تعلمين ما هو الحب
...شيطانه
...(زياوراو)... (زياوراو)
...النجده ,النجده
...سيدتى
ماذا يحدث؟
!هاي,توقفى
سيدتى,ماذا تكونين؟
.انا شيطانة .هيا اقتلونى
.انتم التزموا اماكنكم
.تراجعوا
والا سأقتلكم جميعا
...بيرونج),تحملى!ستصبحى بخير)
...سيدى!ان سيدتى شيطانة حقيقية
.زياوراو), لا تقولى اى شىء ليس له معنى)
.بيرونج)...تعانى من مرض شديد)
..!(اليس هنا؟حيث قتل اخونا (جيو
.بالتأكيد
.(يجب ان ننتقم لأخونا (جيو
!انها تبدوا وكأنها تعانى من مرض شديد
.قوة المرض تصنف حسب درجة تغير لونها
.كلما زادت قوة اللون,كلما دل على اقترابها من الموت
.اللون الابيض يعنى ان السم تمكن من جميع اجزاء جسدها
.عندما يتحول جسدها بالكامل الى اللون الابيض, ستموت
هل لديك اى طريقة؟ لأنقاذها؟
انت تفيقين,(بيرونج).انت تتحسنى؟
!انتم جميعا اتركونى
هل زياوى من فعلت ذلك؟
....انا بنفسى
.الشيطانة
.لا تقولى كلام ليس له معنى
.لا تقلقى.ستصبحين بخير
هذه هى صائدة الشياطين.ولا شك ان بأستطاعتها مساعدتك
هل لديك بعض من تراث عائلتك؟
...بالتأكيد جدى ترك لى الكثير
!ليس هذه
...جدك هو من ترك لك تلك الكنوز؟
...بالتأكيد
...انظرى!انها بالفعل لديها كنوز
.انها بالفعل تستطيع تدمير الشياطين
.هيا فكرى بالامر
...جدى اخبرنى,فى مرة قتل الشيطان
.السحر الاسود يسرى فى الجسد بالتوازى
هل يمكنك سماعها؟
.اجل
.عليك استخدامها اذا كان فعلا ذات فائده
.انت لا يمكنك هزيمتها
. لا تشغلوا انفسكم بى
.ان روحى تنتهى
لاتكونى متشائمة.سأجد حلا
.بيرونج
.بيرونج).سوف ارجع لأستخدام سيفى)
.انت تعلمين كم هو قوى
.مع سيفى...لن اخسر ابدا
.سوف تنقذ حياتك فور قتلى لتلك الشيطانة
.سوف اقطعا الى اجزاء صغيرة
.سوف اسألك مرة اخرى
!هل انت متأكده من انها زياوى؟انا لا اريد قتل احد الابرياء
؟الازلت لا تصدقنى حتى الان
.حسنا,انا ذاهب
.(وانت اعتنى بـ(بيرونج
هل انت ذاهب حقا؟
انا بالتأكيد ذاهب
انت لا تستطيع قتلها
!لا تمازحينى جدك قطع ذيل الثعلب
اما هذا السيف فهو عظيم فكيف لا استطيع قتلها؟
.ابى قطع زيل الشيطان مستخدما دمه
...نحن, "صائدى الشياطين".لدينا الدماء
التى تستطيع قتل الشياطين
اذا اردت ان تقتل زياوى سأرافقك
خذنى معك
(ونج شينغ)
اتعلم ماذا يحدث؟
.سيدتى,لا تذهبى الى هناك
هل انت متأكده من انك شيطانة؟
.اجل
هل قتلتى (جيو زيانج)؟
.انا من قتل الجميع
(يجب ان ننتقم لأخونا (جيو
اذا اردت ان تقتلها, اقتلنى اولا,
(الانتقام من اجل (جيو
!العين بالعين
(الانتقام من اجل (جيو
.اخرسوا
!انها شيطانة ويجب قتلها !يجب ان اقتلها
كيف يمكن ان اتخلى عنها وانا زوجها؟
اترك السكين
(وانغ شينغ)
.اترك السكينة اولا
...بيرونج
..يجب ان اتحمل المسؤلية معك
.انا شيطانة.وقد قتلت العديد واستحق الموت
.انت زوجتى
.بصرف النظر عن انك شيطانة ام امرأة,فأنا احبك
.انا احبك للأبد
!لا
.اوعدنى
.ان تعيش جيدا
..واصل حياتك من اجلى
!امرأة شريره
!جميعكم رأيتموها؟انها شيطان حقيقى
جميعكم رأيتموها؟انها شيطان حقيقى
!ماذا,اتركونى
..لا يمكنك قتلها
ماذا تفعلين؟
هيا
ارجعها الى
لو كنت تحبنى
ارجعى (بيرونج) الى
...اذا كنت تحبها بشده هكذا
لما لا تموت معها
.انا سوف اموت
ارجعيها هنا
هل ستصدقها؟
لو بيرونج ماتت.
انا سوف اموت معها
وان عادت للحيا .
اخبروها ذلك
.انا لم اكن زوج جيد
وانى فشلت فى حمايتها
انا احبك
(ولكنى متزوج من (بيرونج
.لا
.(اخى (شينغ
ما هذا؟
.انت عشت الاف السنين على حساب ارواحهم
.انت شيطانة
.انهم لن يتركوكى بحالك حتى لو قمتى بأنقاذهم كيف للشيطان ان يحبه احد بهذا العالم؟
انا سوف اخرجك من هنا,فور قتلى لهم اجمعين
!انظر! ان له ظل
!تناول السيف
!هيا بسرعة
...اقتله
افعلها ,هيا افعلها.لا اكترث لو لقيت حتفى .فقط اقتله
.استرجع روح (بيرونج) وانقذها
.اقتلنى!اقتلنى بسرعة
!افعلها
...(زياوى)
....العديد من الضغائن
.يمكن انهائها من دون قتل
.انا الان ادركت
...لما لم ابذل كل طاقتى كصائدة للشياطين
.ذلك لأننى احمل الكراهية
.اذهب لأنقاذهم
...جنرال ,جنرال
هل انت بخير,جنرال؟
سيدى هل انت بخير؟
اخ (دابيوا),هل انت بخير .سيدتى
جنرال,هل انت بخير؟ ..(اخ (دابيوا
..سيدتى,كل شىء على ما يرام الان
...(اخى (يونج
....(ماذا بك؟(يونج
..(استيقظ... (يونج
.. (يونج)
...لا تصدمينى مره اخرى !والا بالتأكيد سأموت
.انا مرهق جدا بعد ذلك القتال الطويل
هل انت متأكد من انك لا تريد البقاء؟
.لازال هناك بعض الاماكن يجب ان اذهب اليها
.وانا ايضا
.انا ذاهب
.اعتنى بنفسك
الى اين انت ستذهب؟
..العالم مكان كبير,واستطيع ان اذهب الى اى مكان
..يبدوا ان (يوبو) لديها موهبة فى القبض على الشياطين
!هاى
اتريد ان تقبض على الشياطين معى؟
لما لا تنادينى بالمعلمة؟
...انت حتى ليس لديك اى مهارات قتالية
.ولكننى اكثر خبرة منك بهذا المجال
الى ماذا تنظر؟
عندما تخليتى عن عمتك ....فمظهرك اقترب كثيرا من مظهر الفتيات
....ليس سيىء,ليس سيء
اتمنى ان تكونوا استمتعتم بأحداث الفلم تحياتى....وائل ممدوح والان اترككم مع الاغنية الصينية الرائــعة